В России запрещен тафсир Ибн Кясира

В России пополнятся список запрещенных исламских книг, в числе которых оказалось и толкование Корана. Так, 26 января Самарский областной суд оставил без изменения решение Красноглинского районного суда города Самары от 18 августа 2020 года по делу о признании экстремистскими материалами следующие издания:

1. Комментарий к Великому Корану «ТАФСИР Аль-КУР’ АН Аль-АЗЫМ» Абу-ль-Фидаа Исмаила ибн Умара ибн Касира Ад-Димашки,
2. Толкование Священного Корана «Облегчение от Великодушного и Милостивого» смысловой перевод Корана на русский язык с комментариями Абд ар-Рахмана Ас-Саади, перевод с арабского Э. Кулиев.

В свою очередь, защищавший книги адвокат Руслан Нагиев выразил несогласие с вердиктом Самарского областного суда, и заявил что он будет обжаловать данной решение в касационном порядке. Дело о запрете вышеупомянутых тафсиров началось год назад – в январе 2019 года. Стоит отметить, что попавший под запрет тафсир ибн Касира считается известным богословским трудом, признаваемым всеми исламскими учеными в качестве авторитетного источника по изучению Священного писания мусульман.

Напомним, что сентябре 2013 года Октябрьский районный суд Новороссийска удовлетворил иск транспортной прокуратуры города о запрете самого распространенного переводом смыслов Корана за авторством Эльмира Кулиева. Однако уже в декабре того года после поднявшейся со стороны мусульман бури негодования и всероссийской акции протеста Краснодарский краевой суд отменил данное решение районного суда.